13 май, сряда

16:00 ч.

Чаено парти – Книжарница „Шекспир и приятели”, ул. „Драгоман“ 17

Зейди Смит (Великобритания) – „Бели зъби”, преводач Невена Дишлиева-Кръстева, изд. Жанет 45, 2014 г. (на английски и български език) Четат: Йоанна Маринова / Студио „Театър“ и Phil Crutwell

16:30 ч.

Съвременно пространство – ул. „Марко Балабанов” 23

Милен Русков, „Възвишение”, изд. Жанет 45, 2011 г. Чете: Недялко Стефанов/ Студио „Театър“

17:00 ч.

Арт „На тъмно” зона, ул. „Стефан Стамболов” 2

Вилмош Кондор (Унгария), „Budapest Noir”, преводач Юлия Крумова, изд. Летера, 2014 г. Чете: Боряна Минчева / Студио „Театър“

17:30 ч.

My Café, бул. „Сливница” 16

Клара Санчес (Испания), „Небето се завърна”, преводач Венцеслав Николов, изд. Colibri, 2015 г. (на испански и български език) Чете: Ели Пенчева / Студио „Театър“

18:00 ч.

Регионална Библиотека „Пенчо Славейков” – Немска читалня, бул. „Сливница” 34

(Община Варна)

Габи Кьоп (Германия), „Защо бях само едно момиче?”, преводач Екатерина Джутева, изд. Black Flamingo, 2014 г. (на немски и български език) Чете: Теодора Стоянова / Студио „Театър“

Книжарница „Сиела“ – ФКЦ-Варна

Алберт Лиханов (Русия), „Непростената“, преводач Румен Шомов, изд. Хайни, 2014 г. (на руски и български език) Чете: Василена Колева / Студио „Театър“

18:30 ч.

Кафе „Кифличка”, бул. „Княз Борис I“ 88

Богомил Гюзел (Македония), „Остров на сушата“, преводачи Цветанка Еленкова, Димитър Христов, Таня Попова, изд. Балкани, 2010 г. Чете: Светлозар Начев / Студио „Театър“

Лиляна Дирян (Македония), „С невидим сокол на рамото“, превод Петър Караангов, изд. Български писател, 2011 г. Чете: Паула Баркова / Студио „Театър“

19:00 ч.

Книжарница „Параграф 22”, бул. „Княз Борис I“ 82

„Любов не е думата – Антология на полски поетеси и поети, дебютирали след 1989 г.”, изд. Жанет 45, 2014 г. (на полски и български език) Четат: Цветелина Янкова и Димитър Жеков / Студио „Театър“

19:30 ч.

ОСНОВНА СЦЕНА – ГРАДИНКАТА НА СЕВАСТОПОЛ (бул. „Княз Борис I“ и бул. „Сливница”)

Гостуват българските автори: Яна Пункина, Стефан Гончаров, Мартин Костов, Пламен Ангелов, Мариан Желев, Димана Сотирова

Четат се следните откъси от авторите:

Петер Хандке (Австрия), „Хубавите дни от Аранхуес”, преводач Владко Мурдаров, изд. Black Flamingo, 2012 г. Четат: Анжела Жекова и Тодор Тодоров / Студио „Театър“

Валентин Дишев, „Тезей (трилогията)”, изд. Изток-Запад, 2014 г.

Людмила Миндова, „Тамбос”, Жанет 45, 2014 г.

Яница Радева, „Кошерът на думите”, изд. Жанет 45, 2012 г.

Четат:
Силвия Благоева/ журналист БНТ2
Константин Динчев / журналист БНТ2
Олга Добрева / журналист БНР – Радио Варна
Ина Добрева / актьор

ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА

11 май, понеделник

14:00 ч.

Литературно четене в училището за деца с нарушено зрение СОУ „Проф. д-р Иван Шишманов”

18:30 ч.

Литературно-театрална работилница в Национална гимназия за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски” – Варна

С участието на Студио „Театър”

12 май, вторник

13.30 ч.

Литературно-театрална работилница в Първа езикова гимназия – Варна

С участието на Студио „Театър

13 май, сряда

10:30 ч.

Литературна среща с гостуващите български писатели в Първа езикова гимназия – Варна

13:30 ч.

Литературна среща с гостуващите български писатели в Национална гимназия за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски” – Варна

14 май, четвъртък – 19:30 ч.

Жени автори – дискусия и четене

Франкофонски център – Варна, ул. „Преслав” 69

Събитието ще се води на български, английски и френски език.

Представя: Френски, Британски, Немски, Испански, Македонски, Полски, Чешки и Български автори

Представяне на откъс от Якуба Каталпа (Чехия), „Немците“, превод Добромир Григоров, изд. СОНМ, 2015 г. Чете: Джули Хаджолян/ Студио „Театър“

С участието на поета и журналист Яна Пункина и френската актриса и писател Емануел Кордолиани.

Страница на събитието:

https://www.noshtnaliteraturata.bg/

https://www.facebook.com/events/1572806499674922/