Колумбийска литература: представяме поета Армандо Ромеро

Home »  Аморфа Новини »  Колумбийска литература: представяме поета Армандо Ромеро

On юни 19, 2017, Posted by , In Аморфа Новини, By ,,,, , With Коментарите са изключени

Младежка фондация „Аморфа“ и Кафе и пекарна „Мапаче“ заедно с книжарница „Параграф 22“ и Издателство за поезия „ДА“ представят:

КОЛУМБИЙСКА ЛИТЕРАТУРА: Поетът Армандо Ромеро в колумбийската и латиноамериканската литературна и културна традиция. Представяне на откъси от новоиздадената двуезична стихосбирка „Поетът от стъкло“ на Армандо Ромеро на български и испански език.

Място: Кафе-пекарна „Мапаче“ – ул. „Иларион Макариополски“ №2, гр. Варна
Дата: 22.06.2017 г., четвъртък
Час / продължителност: 19:00 ч. / 1 час и 20 мин.

Събитието ще се проведе на български и испански език.
Вход свободен

КОЛУМБИЙСКА ЛИТЕРАТУРА: Поетът Армандо Ромеро в колумбийската и латиноамериканската литературна и културна традиция.

Съдържание:
⤳ Разговор за колумбийската литература и мястото на Ромеро в литературната традиция и по-специално в надаизма – авангардно колумбийско литературно течение – ще проведем с нашите колумбийски гости от местната чуждестранна общност – Каролина Боливар (Колумбия) и Паола Куерво (Колумбия). Ще чуем също прочетени от гостите произведения от новата стихосбирка в оригинал на испански език.
⤳ Книгата ще представи Мария Бозурова от Книжарница „Параграф 22“. Ще чуем на български език произведения от стихосбирката.

Стихосбирката „Поетът от стъкло“ – избрана поезия на колумбийския поет Армандо Ромеро е в превод на Ирен Иванчева и Кирил Мерджански, Издателство за поезия ДА.

„Фигурата на Армандо Ромеро е представителна за поет и писател, който търси себе си чрез литературата и пътуванията. Поет, писател и ерудит, който обединява различни култури, един космополит, чийто дом е литературата и който се чувства навсякъде у дома си. Подборът ни тук е опит да се отрази многообразната палитра на поетиката на Ромеро. Армандо Ромеро е изключителен ерудит, но и поет създал собствен оригинален стил в резултат на поетическита си ерудиция.” / Ирен Иванчева

 

Fundación Juventud Amorpha, Mapache Café Repostería, Paragraff 22 Librería y Editorial de Poesía DA presenta:

LITERATURA COLOMBIANA: Armando Romero – El poeta de vidrio.
Hablantes: Carolina Bolivar (Colombia), Paola Cuervo (Colombia), Maria Bozurova (Paragraff 22 Librería, Bulgaria)
Idiomas: Búlgaro, Español

Lugar: Mapache Café y Repostería – Calle Ilarion Makariopolski #2 / Varna, Bulgaria
Fecha: Jueves, 22.06.2017
Hora / duración: 19:00 h / 1 h 20 min
Entrada gratuita.

 

Comments are closed.